Whether it's sharing rides to and from the airport or printing only essential pages of their itineraries, travelers are casting a critical eye on earth-friendlier habits, a new survey by GO Group shows