Miles above the U.S. heartland, nearly half-way between the Atlantic and Pacific coasts, one customer aboard United Airlines flight 942 from Los Angeles to Chicago this Saturday will reach a first-ever milestone: earning 10 million miles in flight.